実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
capture
例文
The hunter managed to capture a rare bird in the forest. [capture: verb]
ハンターはなんとか森の中で珍しい鳥を捕まえました。[キャプチャ:動詞]
例文
She captured the beautiful sunset with her camera. [captured: past tense]
彼女はカメラで美しい夕日を捉えました。[キャプチャ:過去形]
seize
例文
He seized the opportunity to present his idea to the boss. [seize: verb]
彼は自分のアイデアを上司に提示する機会をつかみました。[つかむ:動詞]
例文
The police officer seized the suspect's weapon. [seized: past tense]
警察官は容疑者の武器を押収した。[押収:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Captureは、日常の言語でseizeよりも一般的に使用されています。Capture用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、seizeはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
captureとseizeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、seizeは、権威と統制との関連により、もう少し正式なトーンを持つ場合があります。