実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
captured
例文
The police captured the thief after a high-speed chase. [captured: past tense]
警察は高速追跡の後に泥棒を捕まえた。[キャプチャ:過去形]
例文
The wildlife photographer captured a stunning image of a lion in the wild. [captured: verb]
野生生物の写真家は、野生のライオンの見事な画像をキャプチャしました。[キャプチャ:動詞]
apprehended
例文
The suspect was apprehended by the police at the airport. [apprehended: past tense]
容疑者は空港で警察に逮捕された。[逮捕:過去形]
例文
The security guard apprehended the shoplifter before they could leave the store. [apprehended: verb]
警備員は、彼らが店を出る前に万引き犯を逮捕しました。[逮捕:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Capturedは、日常の言語でapprehendedよりも一般的に使用されています。Captured用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、apprehendedは法的または法執行機関の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
capturedは公式と非公式の両方の状況で使用できますが、apprehendedはより正式であり、通常は法律または法執行機関のコンテキストで使用されます。