実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
captured
例文
The police captured the thief after a long chase. [captured: past tense]
警察は長い追跡の後に泥棒を捕まえた。[キャプチャ:過去形]
例文
The army captured the enemy stronghold during the battle. [captured: verb]
軍は戦闘中に敵の拠点を占領しました。[キャプチャ:動詞]
例文
She captured the beautiful sunset with her camera. [captured: past tense]
彼女はカメラで美しい夕日を捉えました。[キャプチャ:過去形]
seized
例文
He seized the opportunity to present his idea to the boss. [seized: past tense]
彼は自分のアイデアを上司に提示する機会をつかみました。[押収:過去形]
例文
The customs officers seized the illegal drugs at the border. [seized: verb]
税関職員は国境で違法薬物を押収した。[押収:動詞]
例文
She was seized by a wave of excitement when she won the competition. [seized: past tense]
彼女は競争に勝ったとき、興奮の波にとらわれました。[押収:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Capturedは、日常の言葉でseizedよりも一般的に使用されています。Captured用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、seizedはあまり一般的ではなく、特定の法的または激しい感情的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capturedは通常、中立的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、seizedは少し強く、より力強い意味合いを持つことができます。Seizedは、法的または権威ある文脈でよく使用されるため、より正式または深刻に聞こえる場合があります。
