実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carat
例文
The engagement ring has a diamond that is one carat in weight. [carat: noun]
婚約指輪には、重量が1カラットのダイヤモンドが付いています。[カラット:名詞]
例文
She prefers gold jewelry that is at least 18 carats pure. [carats: adjective]
彼女は少なくとも18カラットの純度の金の宝石を好みます。[カラット:形容詞]
karat
例文
The necklace is made of 24 karat gold, which is the purest form. [karat: noun]
ネックレスは、最も純粋な形である24カラットの金で作られています。[カラット:名詞]
例文
The jeweler explained that 14 karat gold is a popular choice for wedding rings. [karat: adjective]
宝石商は、14カラットの金が結婚指輪に人気のある選択肢であると説明しました。[カラット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Caratは、特に宝石の重量に言及する場合、日常の言葉でkaratよりも一般的に使用されます。Karatは、金の宝飾品とその純度の文脈により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caratとkaratはどちらも、ジュエリーについて議論するときに公式および非公式の文脈で一般的に使用されます。ただし、karatは金の品質と価値に関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
