実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carburization
例文
The carburization process involves heating the metal in a carbon-rich environment. [carburization: noun]
浸炭プロセスでは、炭素が豊富な環境で金属を加熱します。[浸炭:名詞]
例文
The steel part was subjected to carburization to enhance its durability. [carburization: gerund or present participle]
鋼部品は、耐久性を高めるために浸炭処理が施されました。[浸炭:動名詞または現在分詞]
carbonization
例文
The carbonization of wood results in the production of charcoal. [carbonization: noun]
木材の炭化は木炭の生産をもたらします。[炭化:名詞]
例文
The fossilized remains underwent carbonization, forming coal deposits. [carbonization: gerund or present participle]
化石化した残骸は炭化し、石炭鉱床を形成しました。[炭化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carbonizationは日常の言葉でcarburizationよりも一般的に使われています。Carbonizationは、材料を炭素に富む物質に変換するさまざまなプロセスを含むより広い用語です。一方、carburizationは冶金学の分野で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carburizationとcarbonizationはどちらも、科学研究、工学、産業環境など、正式または専門的なコンテキストでより一般的に使用される技術用語です。
