実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
care
例文
She takes care of her younger siblings while their parents are at work. [care: noun]
彼女は両親が働いている間、彼女の若い兄弟の世話をします。[ケア:名詞]
例文
He cares deeply about the environment and always tries to reduce his carbon footprint. [cares: verb]
彼は環境に深く関心を持ち、常に二酸化炭素排出量を削減しようとしています。[気にする:動詞]
concern
例文
Her concern for her friend's safety prompted her to call and check on her. [concern: noun]
友人の安全を心配した彼女は、電話して確認するようになりました。[懸念:名詞]
例文
I am concerned about the recent increase in pollution levels in our city. [concerned: adjective]
私は私たちの街の汚染レベルの最近の上昇を懸念しています。[関係:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Careは、日常の言語でconcernよりも一般的に使用されています。Care用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concernはより深刻な状況や専門的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
careは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、concernは少しフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
