実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
care
例文
She takes care of her younger siblings while their parents are at work. [care: noun]
彼女は両親が働いている間、彼女の若い兄弟の世話をします。[ケア:名詞]
例文
He cares for his plants by watering them regularly. [cares: verb]
彼は定期的に水をやることによって彼の植物を世話します。[気にする:動詞]
management
例文
The company hired a new management team to improve efficiency. [management: noun]
同社は効率を改善するために新しい経営陣を雇いました。[管理:名詞]
例文
She is responsible for managing the sales department. [managing: gerund or present participle]
彼女は営業部門の管理を担当しています。[管理:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Careは、より幅広いコンテキストを網羅し、個人的な関係、健康、および環境問題に適用できるため、日常の言語でmanagementよりも一般的に使用されます。Managementはより具体的で、専門家やビジネスの設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
careは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、managementは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門家やビジネスの設定で一般的に使用されます。