この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、人が選択した職業または職業を指します。
- 2どちらも仕事と雇用を伴います。
- 3どちらも充実感と目的意識を提供することができます。
- 4どちらもスキル、知識、専門知識が必要です。
- 5どちらも長期的なコミットメントになる可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Careerはより広く、人の生涯にわたるより広い範囲の仕事とポジションを網羅していますが、vocationはより具体的で、特定の召しや情熱に焦点を当てています。
- 2動機:Careerは、経済的安定性、進歩、社会的期待などの要因によって推進される可能性がありますが、vocation多くの場合、個人的な充実感、情熱、目的意識によって動機付けられます。
- 3柔軟性:Career柔軟性を高め、パスや業界の変更を伴う場合がありますが、vocation特定の分野や職業への生涯にわたる取り組みと見なされることがよくあります。
- 4強調:Careerは専門能力開発、成長、成果をより重視し、vocationは個人的な満足、意味、そして違いを生み出すことを強調しています。
- 5含意:Career一般的によりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、vocationはより個人的で心からの意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Careerとvocationはどちらも、人が選択した職業または職業を指します。ただし、careerとvocationの違いは、その範囲、動機、柔軟性、強調、および意味合いにあります。careerは、経済的安定や進歩などの要因によって推進される、人の生涯にわたるさまざまな仕事や地位を含むより広い用語です。一方、vocationは、個人的な充実感と目的意識をもたらすより具体的な召しまたは情熱であり、特定の分野や職業への生涯にわたるコミットメントと見なされることがよくあります。
