実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
careless
例文
He made a careless mistake on the test and lost points. [careless: adjective]
彼はテストで不注意なミスを犯し、ポイントを失いました。[不注意:形容詞]
例文
She was careless with her belongings and ended up losing her phone. [careless: adjective]
彼女は持ち物に不注意で、携帯電話を紛失してしまいました。[不注意:形容詞]
inattentive
例文
The student was inattentive during the lecture and missed important information. [inattentive: adjective]
学生は講義中に不注意で、重要な情報を見逃していました。[不注意:形容詞]
例文
The driver's inattentiveness caused him to miss the turn and get lost. [inattentiveness: noun]
ドライバーの不注意により、彼は曲がり角を逃し、道に迷いました。[不注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Careless は、日常語では inattentive よりも一般的に使用されています。 Careless は用途が広く、より広い範囲のコンテキストをカバーしていますが、 inattentive は少し一般的ではありませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carelessとinattentiveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carelessは一般的によりカジュアルなトーンに関連付けられていますが、inattentiveは少しフォーマルなコンテキストで使用できます。
