実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carelessness
例文
His carelessness with the fragile vase resulted in it breaking. [carelessness: noun]
壊れやすい花瓶に対する彼の不注意は、それが壊れる結果になりました。[不注意:名詞]
例文
She was criticized for her carelessness in handling sensitive information. [carelessness: noun]
彼女は機密情報の取り扱いにおける彼女の不注意で批判されました。[不注意:名詞]
heedlessness
例文
His heedlessness of the warning signs led to an accident. [heedlessness: noun]
警告サインに対する彼の注意の怠慢は事故につながりました。[無頓着:名詞]
例文
She acted with heedlessness and didn't consider the potential consequences. [heedlessness: noun]
彼女は無頓着に行動し、潜在的な結果を考慮しませんでした。[無頓着:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carelessnessは、日常の言語でheedlessnessよりも一般的に使用されています。これは、注意や配慮の欠如が関係する幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、Heedlessnessはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carelessnessは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、heedlessnessはより正式であり、書面または文学作品に見られる場合があります。
