実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carelessness
例文
Due to his carelessness, he accidentally left the stove on and caused a fire. [carelessness: noun]
彼の不注意のために、彼は誤ってストーブをつけたままにして火事を引き起こしました。[不注意:名詞]
例文
Her carelessness in handling fragile items resulted in several broken pieces. [carelessness: noun]
壊れやすいアイテムの取り扱いにおける彼女の不注意は、いくつかの壊れた破片をもたらしました。[不注意:名詞]
negligence
例文
The doctor's negligence in diagnosing the patient's condition led to further complications. [negligence: noun]
患者の状態を診断する際の医師の過失は、さらなる合併症を引き起こしました。[過失:名詞]
例文
The company was sued for negligence after failing to provide a safe working environment. [negligence: noun]
同社は、安全な労働環境を提供できなかった後、過失で訴えられました。[過失:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carelessnessは日常の言語でより一般的に使用されますが、negligenceはより正式であり、通常は専門的または法的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carelessnessはカジュアルな会話で一般的に使用されますが、negligenceはよりフォーマルであり、主に専門的または法的な文脈で使用されます。
