実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caressing
例文
She enjoyed caressing her partner's face, feeling the warmth of their skin. [caressing: present participle]
彼女はパートナーの顔を愛撫し、彼らの肌の暖かさを感じて楽しんだ。[愛撫:現在分詞]
例文
The mother caressed her baby's back to soothe them to sleep. [caressed: past tense]
母親は赤ちゃんの背中を撫でて、赤ちゃんを落ち着かせて眠りにつけました。[愛撫:過去形]
petting
例文
The little girl loved petting her fluffy cat, feeling its soft fur under her fingers. [petting: gerund]
少女はふわふわの猫を撫でるのが大好きで、指の下に柔らかい毛皮を感じました。[ふれあい:動名詞]
例文
They were caught petting in the park, unaware of the people around them. [petting: present participle]
彼らは周りの人々に気づかずに公園で撫でているのを捕まえられました。[ふれあい:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pettingは、特に動物との相互作用を指す場合、日常の言語でcaressingよりも一般的に使用されます。Pettingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、caressingはあまり一般的ではなく、より具体的で正式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caressingはより正式な用語と見なされますが、pettingはよりカジュアルで、特に動物との相互作用を指す場合、非公式の文脈で一般的に使用されます。
