実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carfuffle
例文
There was a carfuffle at the meeting when two colleagues disagreed over the project. [carfuffle: noun]
会議では、2人の同僚がプロジェクトについて意見が一致しなかったときに大混乱がありました。[カーファッフル:名詞]
例文
The carfuffle at the party was quickly resolved once everyone realized it was just a misunderstanding. [carfuffle: noun]
パーティーでのカーファッフルは、誰もがそれが単なる誤解であることに気付いた後、すぐに解決されました。[カーファッフル:名詞]
kerfuffle
例文
The kerfuffle in the classroom started when the students couldn't agree on the topic for their presentation. [kerfuffle: noun]
教室での騒動は、生徒がプレゼンテーションのトピックに同意できなかったときに始まりました。[カーファッフル:名詞]
例文
There was a kerfuffle outside the theater as people tried to get their tickets sorted. [kerfuffle: noun]
人々がチケットを分類しようとしたとき、劇場の外でカーファッフルがありました。[カーファッフル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kerfuffleは日常の言葉でcarfuffleよりも一般的に使われています。Kerfuffle広く認識され理解されていますが、carfuffleはあまり一般的ではなく、すべての英語学習者に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carfuffleとkerfuffleはどちらも非公式の単語ですが、kerfuffleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Carfuffleはあまり一般的ではなく、より非公式と見なされます。
