実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caricature
例文
The artist created a hilarious caricature of the politician, emphasizing his large nose and bushy eyebrows. [caricature: noun]
アーティストは政治家の陽気な似顔絵を作成し、彼の大きな鼻とふさふさした眉毛を強調しました。[似顔絵:名詞]
例文
She loves to caricature her friends by imitating their voices and mannerisms. [caricature: verb]
彼女は友達の声やマナーを模倣して似顔絵を描くのが大好きです。[似顔絵:動詞]
spoof
例文
The movie is a hilarious spoof of classic spy films, with exaggerated action scenes and funny dialogue. [spoof: noun]
この映画は、誇張されたアクションシーンと面白い対話を備えた、古典的なスパイ映画の陽気ななりすましです。[なりすまし:名詞]
例文
He spoofed the famous singer's hit song by changing the lyrics to silly and nonsensical phrases. [spoof: verb]
彼は歌詞を愚かで無意味なフレーズに変更することによって、有名な歌手のヒット曲を偽装しました。[なりすまし:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spoofは日常の言葉でcaricatureよりも一般的に使われています。Spoofは、さまざまなコメディーのパロディーや模倣に適用できる用途の広い用語ですが、caricatureは個人の視覚的表現や風刺的な描写により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caricatureは通常、より公式または芸術的なコンテキストに関連付けられていますが、spoofは公式と非公式の両方の設定で使用できます。Spoofは大衆文化やメディアでよく採用されているため、カジュアルな会話や娯楽の目的に適しています。
