実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carious
例文
The dentist found several carious teeth during the examination. [carious: adjective]
歯科医は検査中にいくつかのう蝕歯を発見しました。[う蝕:形容詞]
例文
She needs to get her carious tooth filled to prevent further damage. [carious: adjective]
彼女はさらなる損傷を防ぐために虫歯を埋める必要があります。[う蝕:形容詞]
rotten
例文
The smell in the fridge was unbearable because of the rotten food. [rotten: adjective]
冷蔵庫の中の匂いは腐った食べ物のために耐えられませんでした。[腐った:形容詞]
例文
The wooden fence had become rotten and needed to be replaced. [rotten: adjective]
木製の柵は腐っていて、交換する必要がありました。[腐った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rottenはcariousと比較してより一般的に使用される単語です。rottenは日常の言葉でさまざまな状況を説明するために使用できますが、cariousは主に医療および歯科の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、歯科などの特定の専門的な設定で使用されるため、cariousはよりフォーマルです。一方、Rottenはより非公式であり、物体や食品の腐敗や劣化を説明するときに、カジュアルな文脈と正式な文脈の両方で使用できます。
