実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carpenter
例文
The carpenter crafted a beautiful dining table from scratch. [carpenter: noun]
大工さんが美しいダイニングテーブルを一から作り上げました。[carpenter:名詞]
例文
She enjoys carpentering as a hobby and makes wooden toys for her children. [carpentering: gerund or present participle]
趣味は大工仕事で、子どもの木のおもちゃも作っています。[大工:動名詞または現在分詞]
joiner
例文
The joiner meticulously crafted the intricate details of the wooden cabinet. [joiner: noun]
建具職人は、木製キャビネットの複雑なディテールを細心の注意を払って作り上げました。[joiner: 名詞]
例文
He learned joinery skills from his grandfather and now runs his own woodworking business. [joinery: noun]
祖父から建具の技術を学び、現在は木工業を営んでいます。[joinery: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carpenter は、日常語では joiner よりも一般的に使用されています。 Carpenters は建設や木工に関連付けられることがよくありますが、 joiners はフィッティングや組み立て作業に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carpenterとjoinerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carpenterはより用途が広く広く認識されているため、さまざまな形式レベルに適しています。
