実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carpentry
例文
He learned carpentry from his father and now builds beautiful wooden furniture. [carpentry: noun]
彼は父親から大工仕事を学び、今では美しい木製家具を作っています。[大工仕事:名詞]
例文
She enjoys the art of carpentry and takes pride in creating custom-made wooden cabinets. [carpentry: noun]
彼女は大工仕事の芸術を楽しんでおり、カスタムメイドの木製キャビネットを作成することに誇りを持っています。[大工仕事:名詞]
joinery
例文
The joinery in this antique table is exquisite, with perfectly fitted joints. [joinery: noun]
このアンティークテーブルの建具は絶妙で、完璧にフィットしたジョイントがあります。[建具:名詞]
例文
He studied joinery and now works as a skilled joiner, creating custom-made wooden doors. [joinery: noun]
彼は建具を学び、現在は熟練した建具職人として、カスタムメイドの木製ドアを作成しています。[建具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carpentryは、日常の言語でjoineryよりも一般的に使用されています。Carpentryはさまざまな木工活動をカバーする広く認識されている用語ですが、joineryは細かい木工やキャビネットの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carpentryとjoineryはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、joineryは、細かい木工や職人技に関連しているため、少しフォーマルであると見なすことができます。
