単語の意味

- 木材を使って構造物を構築または修理する熟練した職人について説明します。 - 木工と大工仕事を専門とする人を指します。 - 道具やテクニックを使って木製の家具やその他の木製のアイテムを作る人について話します。

- 木片をつなぎ合わせて構造物や家具を作る熟練労働者を指します。 - 木製コンポーネントの取り付けと組み立てを専門とする人について説明します。 - ほぞ穴やほぞ穴の接合部などの技術を使用して、丈夫で耐久性のある木造建築物を作成する人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも木材を使った作業です。
2どちらも木工技術のスキルと知識が必要です。
3どちらも木造建築や家具の作成に貢献しています。
4どちらも木工特有の道具や設備を使用しています。
5どちらの職業も、正確さと細部への注意を必要とします。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Carpintero一般的な木工と大工仕事に重点を置いていますが、joiner木製コンポーネントの接合と取り付けを専門としています。
2テクニック:Carpinteroはさまざまなテクニックを使用できますが、joiner特にほぞ穴やほぞ関節などのテクニックを使用します。
3範囲:Carpinteroは主に家具や構造物の作成に焦点を当てjoinerている間、建設や修理を含む幅広いプロジェクトに取り組むことができます。
4専門知識:Carpinteroはさまざまな木工作業を含む幅広いスキルセットを持っていますが、joiner木材の接合に関する専門知識を持っています。
5語彙:Carpinteroはスペイン語圏の国でより一般的に使用される用語ですが、joinerは英語圏の国でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Carpinteroとjoinerはどちらも、木材を使って構造物や家具を作成する熟練した専門家です。ただし、違いは彼らの焦点と専門知識にあります。carpinteroは幅広い木工作業をこなすことができる一般的な木工職人であり、joinerはほぞ穴やほぞ穴の接合などの技術を使用して木製コンポーネントの接合と取り付けを専門としています。