実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carriable
例文
The small bag is carriable, making it easy to take with you wherever you go. [carriable: adjective]
小さなバッグは持ち運びに便利なので、どこにでも簡単に持ち運べます。[持ち運び可能:形容詞]
例文
He found a carriable solution to his storage problem by using collapsible containers. [carriable: noun]
彼は、折りたたみ可能なコンテナを使用することで、保管の問題に対する持ち運び可能な解決策を見つけました。[持ち運び可能:名詞]
portable
例文
The portable speaker allows you to enjoy music wherever you are. [portable: adjective]
ポータブルスピーカーを使用すると、どこにいても音楽を楽しむことができます。[ポータブル:形容詞]
例文
She always carries a portable charger in her bag for her electronic devices. [portable: noun]
彼女は常に電子機器用のポータブル充電器をバッグに入れて持ち歩いています。[ポータブル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portableは日常の言葉でcarriableよりも一般的に使われています。Portableは幅広い文脈をカバーする広く認識されている用語ですが、carriableはあまり一般的ではなく、より具体的またはカジュアルな状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carriableは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、portableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
