実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carton
例文
I bought a carton of eggs from the grocery store. [carton: noun]
食料品店で卵のカートンを買いました。[カートン:名詞]
例文
She poured herself a glass of orange juice from the carton. [carton: noun]
彼女はカートンからオレンジジュースをグラスに注いだ。[カートン:名詞]
case
例文
He packed his clothes in a suitcase for the trip. [case: noun]
彼は旅行のためにスーツケースに服を詰めました。[場合:名詞]
例文
The detective is working on a mysterious case. [case: noun]
探偵は謎の事件に取り組んでいる。[場合:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Case は、日常語では carton よりも一般的に使用されています。 Case はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 carton はより具体的で、食品および飲料業界で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartonとcaseはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、caseは、法的手続きや専門的な議論などの正式な設定でより一般的に使用されます。
