実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carton
例文
I bought a carton of milk from the grocery store. [carton: noun]
食料品店で牛乳パックを買いました。[カートン:名詞]
例文
She opened the carton of eggs and started cooking breakfast. [carton: noun]
彼女は卵のパックを開けて、朝食を作り始めました。[カートン:名詞]
container
例文
I packed my lunch in a plastic container. [container: noun]
お弁当をプラスチック容器に詰めました。[コンテナ:名詞]
例文
The ship was carrying containers filled with goods from different countries. [containers: plural noun]
船には、さまざまな国からの物資が詰まったコンテナが積まれていました。[コンテナ:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Container は、より広い範囲の文脈をカバーし、より一般的な用語であるため、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。 Carton はあまり一般的ではなく、より具体的であり、主に食品や飲料の包装の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartonとcontainerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、containerはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方に適しています。
