実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carton
例文
I bought a carton of orange juice from the grocery store. [carton: noun]
食料品店でオレンジジュースを1カートン買いました。[カートン:名詞]
例文
She carefully packed her belongings in a cardboard carton. [carton: adjective]
彼女は荷物を段ボール箱に丁寧に詰めた。[カートン:形容詞]
crate
例文
The workers loaded the crates of apples onto the truck. [crate: noun]
作業員はリンゴの入った木箱をトラックに積み込みました。[クレート:名詞]
例文
He built a wooden crate to store his tools in the garage. [crate: verb]
彼はガレージに道具を保管するための木箱を作りました。[クレート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carton は、日常の言葉で crate よりも一般的に使用され、特に牛乳やジュースなどの包装品を指す場合に使用されます。 Crate はより専門的で、商業または産業環境で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartonとcrateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cartonは一般的によりカジュアルで日常的なトーンに関連付けられていますが、crateは商業的または産業的な使用に関連付けられているため、わずかにフォーマルに認識される場合があります。
