実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carton
例文
The delivery arrived in a carton filled with various products. [carton: noun]
配達はさまざまな製品で満たされたカートンで到着しました。[カートン:名詞]
例文
She bought a carton of milk from the grocery store. [carton: noun]
彼女は食料品店から牛乳のカートンを買いました。[カートン:名詞]
package
例文
He received a package in the mail containing his online order. [package: noun]
彼はオンライン注文を含むパッケージをメールで受け取りました。[パッケージ:名詞]
例文
She carefully packaged the fragile items to ensure they wouldn't break during shipping. [packaged: past tense verb]
彼女は壊れやすいアイテムを慎重に梱包して、輸送中に壊れないようにしました。[パッケージ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Packageはcartonと比較してより一般的に使用される単語です。Packageは、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語であり、日常の言語、特にオンラインショッピングや配達のコンテキストで一般的に使用されます。一方、cartonはあまり一般的ではなく、特定の製品や業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartonとpackageはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、package日常の言語でより一般的に使用されており、形式的にはより中立的であると考えられています。一方、Cartonは、牛乳や卵などの特定の製品に関連しているため、もう少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
