実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
carve
例文
He carved a beautiful sculpture out of a block of wood. [carved: past tense]
彼は木の塊から美しい彫刻を彫りました。[彫刻:過去形]
例文
The chef skillfully carved the roast into thin slices. [carving: gerund or present participle]
シェフが手際よくローストを薄切りに。[彫刻:動名詞または現在分詞]
sculpt
例文
She sculpted a stunning statue out of marble. [sculpted: past tense]
彼女は大理石で見事な彫像を彫刻しました。[原型: 過去形]
例文
The artist spent hours sculpting the clay into a lifelike figure. [sculpting: gerund or present participle]
アーティストは何時間もかけて粘土を本物そっくりの形に彫刻しました。[彫刻:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Carve は、日常語で sculpt よりも一般的に使用され、特に物体や食品を切ったり形を整えたりすることを指す場合に使用されます。 Sculpt は芸術的な彫刻の制作に特化しており、一般的な会話ではあまり使われないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
carveは用途が広く、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、sculptはフォーマルまたは芸術的なトーンに関連付けられるのが一般的です。