実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cashbook
例文
The accountant diligently recorded all the cash transactions in the cashbook. [cashbook: noun]
会計士は現金出納帳にすべての現金取引を熱心に記録しました。[現金出納帳:名詞]
例文
She balanced the cashbook at the end of the month to ensure accuracy. [cashbook: noun]
彼女は、正確さを確保するために月末に現金出納帳のバランスを取りました。[現金出納帳:名詞]
ledger
例文
The ledger showed a clear picture of the company's financial health. [ledger: noun]
元帳は、会社の財務健全性を明確に示していました。[元帳:名詞]
例文
He updated the ledger with the latest sales and expenses data. [ledger: noun]
彼は最新の売上と経費のデータで元帳を更新しました。[元帳:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ledgerは、専門的な会計慣行や大企業でcashbookよりも一般的に使用されています。Ledgerは、すべての金融取引をカバーする包括的なツールであり、あらゆる規模の企業に適しています。一方、cashbookは、現金取引の追跡が主な関心事である中小企業や個人の財務管理によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cashbookとledgerはどちらも会計で使用される正式な用語です。これらは通常、専門的な設定や正式なビジネスコンテキストで使用されます。
