実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cashier
例文
The cashier at the supermarket scanned and bagged my groceries. [cashier: noun]
スーパーマーケットのレジ係が私の食料品をスキャンして袋に入れました。[レジ係:名詞]
例文
She works as a cashier at a busy restaurant, handling cash and credit card payments. [cashier: noun]
彼女は忙しいレストランでレジ係として働いており、現金とクレジットカードの支払いを処理しています。[レジ係:名詞]
bookkeeper
例文
The bookkeeper ensures that all financial transactions are accurately recorded in the company's books. [bookkeeper: noun]
簿記係は、すべての金融取引が会社の帳簿に正確に記録されていることを確認します。[簿記係:名詞]
例文
He hired a bookkeeper to handle the company's payroll and manage the accounts payable. [bookkeeper: noun]
彼は会社の給与を処理し、買掛金を管理するために簿記係を雇いました。[簿記係:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cashierは、特に小売業やサービス業で、日常の言語でより一般的に使用されています。Bookkeeperはより専門的な用語であり、ビジネスや会計のコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cashierとbookkeeperはどちらも、ビジネスの世界での専門的な役割に関連しているため、一般的に正式な用語と見なされます。
