実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cashier
例文
The cashier at the grocery store scanned my items and gave me the total amount. [cashier: noun]
食料品店のレジ係が私の商品をスキャンし、合計金額を教えてくれました。[レジ係:名詞]
例文
She worked as a cashier at the movie theater, selling tickets and snacks. [cashier: noun]
彼女は映画館でレジ係として働き、チケットや軽食を販売していました。[レジ係:名詞]
clerk
例文
The clerk at the clothing store helped me find the right size and style. [clerk: noun]
衣料品店の店員は、適切なサイズとスタイルを見つけるのを手伝ってくれました。[店員:名詞]
例文
He worked as a clerk in a law firm, managing paperwork and scheduling appointments. [clerk: noun]
彼は法律事務所で事務員として働き、事務処理を管理し、予定を立てました。[店員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cashierは、特に小売業や金融業界で、日常の言葉でclerkよりも一般的に使用されています。Cashierは広く認識されている特定の役割ですが、clerkは文脈に応じて異なる位置を指すことができるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cashierは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、clerkはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。Clerkは、さまざまな業界やポジションに適用できる用途の広い用語であり、さまざまな形式レベルで使用できます。
