実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
castellum
例文
The ruins of the castellum still stand on the hill, overlooking the town. [castellum: noun]
城の遺跡はまだ町を見下ろす丘の上に立っています。[カステッラム:名詞]
例文
The soldiers took shelter inside the castellum during the enemy attack. [castellum: noun]
兵士たちは敵の攻撃中に城の中に避難しました。[カステッラム:名詞]
bastion
例文
The old city wall had several bastions strategically placed for defense. [bastions: noun]
旧市街の壁には、防衛のために戦略的に配置されたいくつかの要塞がありました。[要塞:名詞]
例文
She is a bastion of knowledge and always willing to help others. [bastion: noun]
彼女は知識の要塞であり、常に他の人を助けることをいとわない。[要塞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bastionは日常の言葉でcastellumよりも一般的に使われています。Bastionには幅広いアプリケーションがあり、比喩的に使用できるため、より用途が広く、さまざまなコンテキストで頻繁に発生します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
castellumはよりフォーマルで歴史的なトーンに関連付けられていますが、bastionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。その比喩的な使用法はまた、言語のさまざまなレジスターでの柔軟性を高めます。
