実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
castigatory
例文
The teacher gave the student a castigatory lecture for not completing their homework. [castigatory: adjective]
先生は宿題を完了しなかったために生徒に非難的な講義をしました。[据え置き:形容詞]
例文
The company implemented a castigatory policy to discourage employees from arriving late. [castigatory: noun]
同社は、従業員が遅れて到着するのを思いとどまらせるために、非難的な方針を実施しました。[カスティゲータリー:名詞]
punitive
例文
The judge imposed a punitive fine on the defendant for their illegal activities. [punitive: adjective]
裁判官は、違法行為に対して被告に懲罰的な罰金を科しました。[懲罰的:形容詞]
例文
The government implemented punitive measures to combat tax evasion. [punitive: noun]
政府は脱税と戦うために懲罰的措置を実施した。[懲罰的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punitiveは、日常の言語でcastigatoryよりも一般的に使用されています。Punitive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、castigatoryはあまり一般的ではなく、より正式な設定や特殊な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
castigatoryは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、punitiveはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
