実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
casualty
例文
The hospital treated many casualties from the car crash. [casualty: noun]
病院は自動車事故による多くの死傷者を治療しました。[死傷者:名詞]
例文
The earthquake caused a high number of casualties. [casualties: plural noun]
地震は多くの死傷者を出しました。[死傷者:複数名詞]
disaster
例文
The hurricane was a major disaster, causing widespread destruction. [disaster: noun]
ハリケーンは大災害であり、広範囲にわたる破壊を引き起こしました。[災害:名詞]
例文
The project turned into a disaster due to poor planning. [disaster: noun]
プロジェクトは不十分な計画のために災害に変わりました。[災害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disasterは、日常の言語でcasualtyよりも一般的に使用されています。Disasterはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、casualtyはより具体的であり、ヘルスケアや軍事などのより専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
casualtyとdisasterはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、casualtyは技術的または専門的な設定でより一般的に使用され、disasterは一般的な会話やメディアでより一般的に使用されます。
