実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
casualty
例文
The hospital received several casualties from the car crash. [casualty: noun]
病院は自動車事故で数人の死傷者を出しました。[死傷者:名詞]
例文
The casualty count from the earthquake is still being determined. [casualty: noun]
地震による死傷者数はまだ決定中です。[死傷者:名詞]
fatality
例文
There was one fatality in the plane crash. [fatality: noun]
飛行機墜落事故で1人の死者が出ました。[致命的:名詞]
例文
The fatality rate of the disease is alarming. [fatality: noun]
この病気の致死率は憂慮すべきものです。[致命的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Casualtyは、特に事故、災害、戦争の文脈で、日常の言葉でfatalityよりも一般的に使用されています。Fatalityはより具体的で使用頻度が低く、多くの場合、より深刻な状況や正式な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
casualtyとfatalityはどちらも正式な文脈で使用できますが、fatality死との関連により、もう少し深刻で正式なトーンを持つ場合があります。
