実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cataclysmic
例文
The earthquake had a cataclysmic effect on the city, causing buildings to collapse. [cataclysmic: adjective]
地震は都市に大変動の影響を及ぼし、建物を崩壊させました。[大変動:形容詞]
例文
The discovery of electricity brought about a cataclysmic shift in the way people lived. [cataclysmic: adjective]
電気の発見は、人々の生活様式に大変動をもたらしました。[大変動:形容詞]
catastrophic
例文
The hurricane resulted in catastrophic damage to the coastal towns. [catastrophic: adjective]
ハリケーンは沿岸の町に壊滅的な被害をもたらしました。[壊滅的:形容詞]
例文
The failure of the company's new product was catastrophic for their financial stability. [catastrophic: adjective]
同社の新製品の失敗は、彼らの財政的安定性にとって壊滅的でした。[壊滅的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catastrophicは日常の言葉でcataclysmicよりも一般的に使われています。Catastrophicは幅広い文脈に適用できる用途の広い単語ですが、cataclysmicはあまり一般的ではなく、自然災害や大きな変化に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cataclysmicとcatastrophicはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、catastrophicはより一般的に使用され、cataclysmicよりも少し正式であると見なすことができます。
