実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalogist
例文
The catalogist carefully organized the library's collection of books by genre. [catalogist: noun]
目録作成者は、図書館の本のコレクションをジャンル別に注意深く整理しました。[カタログ作成者:名詞]
例文
She works as a catalogist at the museum, ensuring that all artifacts are properly documented. [catalogist: noun]
彼女は博物館で目録係として働いており、すべてのアーティファクトが適切に文書化されていることを確認しています。[カタログ作成者:名詞]
cataloger
例文
The cataloger spent hours inputting data into the system to create a comprehensive catalog. [cataloger: noun]
カタログ作成者は、包括的なカタログを作成するために、システムにデータを入力するのに何時間も費やしました。[目録作成者:名詞]
例文
As a cataloger, her job is to ensure that all products are accurately listed in the online catalog. [cataloger: noun]
カタログ作成者としての彼女の仕事は、すべての製品がオンラインカタログに正確にリストされていることを確認することです。[目録作成者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catalogerは、日常の言葉でcatalogistよりも一般的に使用されています。これはアメリカ英語で好まれる用語であり、広く受け入れられています。一方、catalogistはあまり一般的ではなく、イギリス英語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalogerはより正式で用途が広いと考えられていますが、catalogistはあまり一般的ではなく、より専門的なコンテキストやニッチなコンテキストに関連付けられている可能性があります。
