実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalyzer
例文
The enzyme acts as a catalyzer, increasing the rate of the reaction. [catalyzer: noun]
酵素は触媒として作用し、反応速度を高めます。[触媒:名詞]
例文
His innovative ideas served as a catalyzer for the company's growth. [catalyzer: noun]
彼の革新的なアイデアは、会社の成長の触媒として役立ちました。[触媒:名詞]
catalyst
例文
The platinum catalyst is used to speed up the reaction. [catalyst: noun]
白金触媒は反応をスピードアップするために使用されます。[触媒:名詞]
例文
Her speech was a catalyst for social change. [catalyst: noun]
彼女のスピーチは社会変革の触媒でした。[触媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catalystは日常の言葉でcatalyzerよりも一般的に使われています。Catalyst用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、catalyzerはあまり一般的ではなく、主に科学的または技術的な議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalyzerとcatalystの両方が、正式なコンテキストと技術的なコンテキストで使用できます。ただし、catalyzerは科学的または学術的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、catalystはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
