実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cataphatic
例文
The cataphatic approach to theology emphasizes affirming the qualities and characteristics of God. [cataphatic: adjective]
神学へのカタファティックなアプローチは、神の資質と特徴を肯定することを強調しています。[カタファティック:形容詞]
例文
In cataphatic meditation, practitioners focus on positive affirmations and visualizations. [cataphatic: adjective]
カタファティック瞑想では、実践者は肯定的な肯定と視覚化に焦点を合わせます。[カタファティック:形容詞]
affirmative
例文
She gave an affirmative answer when asked if she wanted to join the team. [affirmative: adjective]
彼女はチームに参加したいかどうか尋ねられたとき、肯定的な答えをしました。[肯定的:形容詞]
例文
The politician made an affirmative statement in support of the new policy. [affirmative: adjective]
政治家は新しい政策を支持して肯定的な声明を出しました。[肯定的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affirmativeは、日常の言葉でcataphaticよりも一般的に使用されています。Affirmative用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、cataphatic神学的または哲学的な議論により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cataphaticとaffirmativeはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、cataphaticはより一般的に学術的または専門的な言語に関連付けられていますが、affirmativeは公式と非公式の両方の状況に適しています。
