実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cataphatic
例文
The speaker used cataphatic language to describe the benefits of the new product. [cataphatic: adjective]
スピーカーは、新製品の利点を説明するためにカタファティックな言葉を使用しました。[カタファティック:形容詞]
例文
In cataphatic theology, God is described through positive attributes and qualities. [cataphatic: adjective]
カタファティック神学では、神は肯定的な属性と資質を通して説明されます。[カタファティック:形容詞]
declarative
例文
She made a declarative statement about her intentions to start a new business. [declarative: adjective]
彼女は新しいビジネスを始めるという彼女の意図について宣言的な声明を出しました。[宣言型: 形容詞]
例文
In English grammar, a declarative sentence ends with a period. [declarative: noun]
英語の文法では、宣言文はピリオドで終わります。[宣言型: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Declarativeは、日常の言語でcataphaticよりも一般的に使用されています。Declarativeは、幅広いコンテキストをカバーする用語であり、ほとんどの人が簡単に理解できます。一方、cataphaticは、主に神学や哲学などの特定の分野で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cataphaticは通常、よりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、declarativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用語です。これは、さまざまな言語能力レベルの人々が簡単に理解できる、より用途の広い用語です。
