実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cataphoric
例文
In the sentence 'He was tired, so John went to bed,' the pronoun 'he' is cataphoric as it refers to 'John' later in the sentence. [cataphoric: adjective]
「彼は疲れていたので、ジョンは寝ました」という文では、代名詞「彼」は文の後半で「ジョン」を指すため、カタフォリックです。[カタフォリック:形容詞]
例文
The cataphoric reference in the paragraph helps to maintain coherence and flow in the text. [cataphoric: adjective]
段落内のカタフォリック参照は、テキスト内の一貫性と流れを維持するのに役立ちます。[カタフォリック:形容詞]
anaphoric
例文
In the sentence 'John was tired, so he went to bed,' the pronoun 'he' is anaphoric as it refers back to 'John' earlier in the sentence. [anaphoric: adjective]
「ジョンは疲れていたので寝た」という文では、代名詞「彼」は文の前半の「ジョン」を指すため、アナフォリックです。[アナフォリック:形容詞]
例文
The anaphoric reference in the paragraph helps to avoid repetition and make the text more concise. [anaphoric: adjective]
段落内の比喩的な参照は、繰り返しを避け、テキストをより簡潔にするのに役立ちます。[アナフォリック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anaphoricは日常の言葉でcataphoricよりも一般的に使われています。Anaphoric参照は、明確さを維持し、繰り返しを避けるために、公式と非公式の両方のコンテキストで広く使用されています。一方、cataphoric参考文献はあまり一般的ではなく、より正式なまたは学術的な執筆でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anaphoric参考文献は用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、cataphoric参考文献は通常、より正式なトーンに関連付けられており、学術的または技術的な執筆で一般的に使用されます。
