実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catastrophic
例文
The earthquake had a catastrophic effect on the city, leaving thousands homeless. [catastrophic: adjective]
地震は街に壊滅的な影響を及ぼし、数千人が家を失いました。[壊滅的:形容詞]
例文
The company suffered catastrophic financial losses due to the economic downturn. [catastrophic: adjective]
同社は景気後退により壊滅的な経済的損失を被りました。[壊滅的:形容詞]
devastating
例文
The news of his sudden death was devastating to his family. [devastating: adjective]
彼の突然の死のニュースは彼の家族に壊滅的でした。[壊滅的:形容詞]
例文
The hurricane had a devastating impact on the coastal communities. [devastating: adjective]
ハリケーンは沿岸のコミュニティに壊滅的な影響を及ぼしました。[壊滅的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devastatingは、日常の言語でcatastrophicよりも一般的に使用されています。Devastatingは用途が広く、感情的または肉体的な破壊を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できます。Catastrophicはあまり一般的ではなく、通常、大規模な災害やイベントを含む特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catastrophicとdevastatingの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、catastrophicは、大きな災害や事故に関連しているため、もう少し形式的であると認識される場合があります。
