実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catastrophic
例文
The earthquake had a catastrophic effect on the city, leaving thousands homeless. [catastrophic: adjective]
地震は街に壊滅的な影響を及ぼし、数千人が家を失いました。[壊滅的:形容詞]
例文
The failure of the company's new product was catastrophic for their financial stability. [catastrophic: adjective]
同社の新製品の失敗は、彼らの財政的安定性にとって壊滅的でした。[壊滅的:形容詞]
disastrous
例文
The storm had disastrous effects on the coastal town, causing extensive flooding. [disastrous: adjective]
嵐は沿岸の町に悲惨な影響を及ぼし、大規模な洪水を引き起こしました。[悲惨な:形容詞]
例文
The team's performance in the game was disastrous, resulting in a humiliating defeat. [disastrous: adjective]
ゲームでのチームのパフォーマンスは悲惨であり、屈辱的な敗北をもたらしました。[悲惨な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disastrousは日常の言葉でcatastrophicよりも一般的に使われています。Disastrous用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、catastrophicはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catastrophicとdisastrousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、catastrophicは、大規模なイベントや状況に関連しているため、少しフォーマルなトーンを持つ場合があります。
