実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcall
例文
The audience began to catcall and boo when the performer made a mistake. [catcall: verb]
パフォーマーがミスをすると、観客はキャットコールとブーイングを始めました。[catcall:動詞]
例文
She received catcalls from the construction workers as she walked by. [catcalls: plural noun]
通りすがりの建設作業員からキャットコールを受けた。[catcalls: 複数形名詞]
jeer
例文
The opposing team's fans jeered at the player who missed the penalty shot. [jeer: verb]
相手チームのファンは、ペナルティショットを外した選手を嘲笑した。[jeer:動詞]
例文
He couldn't help but feel hurt by the jeers and laughter from the crowd. [jeers: plural noun]
彼は群衆からの嘲笑と笑い声に傷つくのを感じずにはいられなかった。[jeers:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jeer は、日常語では catcall よりも一般的に使用されています。 Jeer は用途が広く、より広い範囲のコンテキストをカバーしますが、 catcall はあまり一般的ではなく、特に軽蔑的または性的に暗示的な行動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catcallもjeerも、非公式でネガティブなコミュニケーションの形です。これらは通常、カジュアルまたは口語的な設定で使用され、フォーマルまたは丁寧な会話には適していない場合があります。
