実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcall
例文
The construction workers catcalled at the woman passing by. [catcalled: past tense verb]
建設作業員は通りすがりの女性に声をかけた。[catcalled:過去形動詞]
例文
She received several catcalls from the audience as she walked onto the stage. [catcalls: plural noun]
彼女がステージに上がると、観客から何度かキャットコールを受けました。[catcalls: 複数形名詞]
taunt
例文
The kids taunted him for being different from the others. [taunted: past tense verb]
子供たちは、他の子供たちと違うと彼をからかった。[挑発:過去形動詞]
例文
She couldn't help but respond to the taunts of her classmates. [taunts: plural noun]
彼女はクラスメートの罵倒に反応せずにはいられなかった。[挑発:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taunt は、日常語では catcall よりも一般的に使用されています。 Taunt はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 catcall はあまり一般的ではなく、特に誰かに叫ばれた軽蔑的なコメントや侮辱を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catcallは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、tauntフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Tauntは真剣な議論や討論でより一般的に使用され、catcallは非公式の会話や状況でより一般的に使用されます。
