実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcall
例文
The construction workers catcalled at the woman as she walked by. [catcalled: past tense]
建設作業員は、通りすがりの女性に声をかけた。[catcalled: 過去形]
例文
She received several catcalls from the audience during her performance. [catcalls: plural noun]
彼女はパフォーマンス中に観客からいくつかのキャットコールを受けました。[catcalls: 複数形名詞]
whistle
例文
He whistled to call his dog back to him. [whistled: past tense]
彼は口笛を吹いて犬を呼び戻した。[口笛:過去形]
例文
The crowd whistled in excitement as the band took the stage. [whistled: past tense]
バンドがステージに上がると、観客は興奮して口笛を吹いた。[口笛:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whistle は、日常語では catcall よりも一般的に使用されています。 Whistle は用途が広く、社会的に受け入れられやすいのに対し、 catcall はあまり一般的ではなく、ネガティブな行動と関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catcallは通常、否定的で非公式なトーンに関連付けられていますが、whistleはより用途が広く、スポーツイベントやパフォーマンスなど、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
