実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcalling
例文
She experienced catcalling while walking down the street, with men making lewd comments. [catcalling: noun]
彼女は通りを歩いているときに、男性がスケベなコメントをするキャットコールを経験しました。[キャットコール:名詞]
例文
The group of construction workers engaged in catcalling as she passed by, making her feel uneasy. [catcalling: present participle]
建設作業員のグループは、彼女が通り過ぎるときにキャットコールに従事し、彼女を不安にさせました。[キャットコール:現在分詞]
harassment
例文
She filed a complaint about the ongoing harassment she faced from her coworker. [harassment: noun]
彼女は同僚から受けた継続的な嫌がらせについて苦情を申し立てました。[嫌がらせ:名詞]
例文
He was accused of harassing his classmates through online messages. [harassing: present participle]
彼はオンラインメッセージを通じてクラスメートに嫌がらせをしたとして非難された。[嫌がらせ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harassmentは、望ましくない行動や虐待について話し合うときにcatcallingよりも一般的に使用される用語です。Harassmentは幅広い状況や文脈をカバーするより広い用語ですが、catcalling公共スペースでの特定のタイプの行動により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catcallingとharassmentはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、harassmentは、特に法的または職場の問題を議論するときに、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
