実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catch
例文
I managed to catch the ball before it hit the ground. [catch: verb]
ボールが地面に着く前になんとかキャッチできました。[キャッチ:動詞]
例文
The police caught the thief after a long chase. [caught: past tense]
警察は長い追跡の後に泥棒を捕まえた。[キャッチ:過去形]
apprehend
例文
The police apprehended the suspect and took him into custody. [apprehended: past tense]
警察は容疑者を逮捕し、彼を拘留した。[逮捕:過去形]
例文
The fugitive was finally apprehended after months on the run. [apprehend: verb]
逃亡者は数ヶ月の逃走の後、ついに逮捕されました。[逮捕:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catchは、日常の言語でapprehendよりも一般的に使用されています。Catch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、apprehendはあまり一般的ではなく、法律や法執行機関のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catchは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、apprehendはよりフォーマルで、法的または公式の設定で一般的に使用されます。
