実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcher
例文
The catcher crouched behind home plate, ready to catch the pitch. [catcher: noun]
キャッチャーはホームプレートの後ろにしゃがみ込み、ピッチをキャッチする準備ができました。[キャッチャー:名詞]
例文
She used a butterfly catcher to capture the colorful insects in the garden. [catcher: noun]
彼女はバタフライキャッチャーを使って庭の色とりどりの昆虫を捕まえました。[キャッチャー:名詞]
trapper
例文
The trapper set up traps in the forest to catch beavers for their fur. [trapper: noun]
罠猟師は森に罠を仕掛けてビーバーの毛皮を捕まえました。 [罠猟師:名詞]
例文
We used a mousetrap to catch the pesky rodents in our house. [trap: verb]
私たちはネズミ捕りを使って家の厄介なげっ歯類を捕まえました。[トラップ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catcherは日常の言葉でtrapperよりも一般的に使われています。Catcherはスポーツで広く知られており、使用されていますが、trapperはより具体的で、狩猟や罠の文脈以外で遭遇する頻度は低くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catcherとtrapperはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、catcherはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、さまざまな状況に適しています。
