実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
categorical
例文
The manager made a categorical statement that there would be no more overtime. [categorical: adjective]
マネージャーは、残業はもうないだろうと断定的な声明を出しました。[カテゴリカル:形容詞]
例文
She expressed her categorical opposition to the new policy. [categorical: adjective]
彼女は新しい政策に対する断固たる反対を表明した。[カテゴリカル:形容詞]
explicit
例文
The instructions were explicit, leaving no room for interpretation. [explicit: adjective]
指示は明確であり、解釈の余地はありませんでした。[明示的:形容詞]
例文
He gave explicit details about how to assemble the furniture. [explicit: adjective]
彼は家具の組み立て方法について明確な詳細を与えました。[明示的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explicitは日常の言葉でcategoricalよりも一般的に使われています。Explicit用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、categoricalはあまり一般的ではなく、より正式な状況や特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
categoricalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、explicitはフォーマルなコンテキストと非フォーマルなコンテキストの両方で使用できます。Explicitは形式的に柔軟性があり、さまざまなコミュニケーションスタイルに適応できます。
