実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
category
例文
Let's organize these books into different categories based on their genres. [category: noun]
これらの本をジャンルに基づいてさまざまなカテゴリに整理しましょう。[カテゴリ: 名詞]
例文
The product falls under the category of electronics. [category: noun]
製品は電子機器のカテゴリに分類されます。[カテゴリ: 名詞]
division
例文
We need to divide the tasks into different divisions to ensure efficiency. [division: noun]
効率を確保するために、タスクをさまざまな部門に分割する必要があります。[担当部署: 名詞]
例文
The company has a marketing division responsible for promoting their products. [division: noun]
同社には、製品の宣伝を担当するマーケティング部門があります。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Categoryは日常の言葉でdivisionよりも一般的に使われています。Categoryはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、divisionはより具体的で、組織またはタスク関連のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
categoryとdivisionはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、divisionは、組織構造に関連しているため、公式または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
