実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cathection
例文
She felt a strong cathection towards her newborn baby. [cathection: noun]
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんに対して強いカテクションを感じました。[カテクション:名詞]
例文
He cathected all his energy into his work, striving for success. [cathected: past tense]
彼はすべてのエネルギーを自分の仕事に投入し、成功を目指して努力しました。[カテクト:過去形]
devotion
例文
She showed unwavering devotion to her family, always putting their needs first. [devotion: noun]
彼女は家族に揺るぎない献身を示し、常に彼らのニーズを最優先しました。[献身:名詞]
例文
He devoted himself to his passion for music, practicing for hours every day. [devoted: past tense]
彼は音楽への情熱に専念し、毎日何時間も練習しました。[献身:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devotionは、日常の言語でcathectionよりも一般的に使用されています。Devotion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cathectionはあまり一般的ではなく、心理的または学術的な議論により固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cathectionはより専門的で専門的な用語ですが、devotionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常会話や執筆で使用できます。