実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cattlefold
例文
The farmer built a new cattlefold to keep the cows safe at night. [cattlefold: noun]
農家は、夜間に牛を安全に保つために新しい牛舎を建設しました。[牛の折り目:名詞]
例文
The rancher herded the cattle into the cattlefold for feeding and inspection. [cattlefold: noun]
牧場主は、給餌と検査のために牛を牛舎に放牧しました。[牛の折り目:名詞]
corral
例文
The cowboys corralled the wild horses in the large corral. [corral: verb]
カウボーイは大きな囲いの中で野生の馬を囲いました。[囲い:動詞]
例文
The rancher built a sturdy corral to keep the cattle secure. [corral: noun]
牧場主は牛を安全に保つために頑丈な囲いを作りました。[囲い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、corralはcattlefoldよりも一般的に使用されています。Corralは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い用語であり、より広く認識されています。一方、Cattlefoldはあまり一般的ではなく、特定の地域や特殊な農業環境に固有のものである場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cattlefoldとcorralはどちらも一般的に正式な用語と見なされ、農業や牧場での文脈での使用に適しています。ただし、corralはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、cattlefoldより具体的で日常会話ではあまり一般的ではない場合があります。
