実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
caucasian
例文
She is a caucasian woman with blonde hair and blue eyes. [caucasian: adjective]
彼女はブロンドの髪と青い目をした白人女性です。[白人:形容詞]
例文
The caucasian population in the city has been steadily increasing. [caucasian: noun]
市内の白人の人口は着実に増加しています。[白人:名詞]
white
例文
He was wearing a white shirt and black pants. [white: adjective]
彼は白いシャツと黒いズボンを着ていました。[白:形容詞]
例文
The majority of the students in the class are white. [white: noun]
クラスの生徒の大多数は白人です。[白:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whiteは日常の言葉でcaucasianよりも一般的に使われています。これは、明るい色の肌を持つ人々の人種カテゴリを説明するために使用される広く受け入れられている用語です。Caucasianは、特定のコンテキストではまだ使用されていますが、あまり一般的ではなく、時代遅れまたは過度に技術的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
caucasianはより公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、whiteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。